Русский мат: национальное достояние или проклятие?

Третьего февраля отмечается Всемирный день борьбы с ненормативной лексикой. Однако, по мнению лингвистов, русский мат как уникальное языковое явление нуждается в сохранении и защите от тотального запрета. Проблема в том, что с формальной отменой ненормативная лексика никуда не исчезнет. Задача профессионалов — разъяснять, где мат уместен, а где нет. Подробности выяснила «Парламентская газета».

Языческие обряды, сельское хозяйство и смертельные опасности

Российские филологи не пришли к единому мнению относительно истории происхождения русского мата. По одной версии, его использовали как завуалированное пожелание смерти; другая гласит, что употребление матерных слов связано с языческими обрядами и культом плодородия. Некоторые исследователи считают, что мат использовался в трудную минуту, как вербальное обращение к магическим силам. Сходятся специалисты в области языка в одном: мат — наследие дохристианской Руси.

Русский писатель-фантаст Сергей Лукьяненко высказал «Парламентской газете» свое мнение: «Мат — это особая часть языка, некая мужская, сакральная лексика, которая в некоторых условиях имеет право на существование. Вряд ли, скажем, на фронте обходятся без этих слов в разгар боевых действий или в случае тяжелой работы, или в опасности. В чрезвычайной ситуации грубая лексика служит своего рода предохранительным клапаном. Чтобы выпустить пар, не запаниковать, не впасть в ступор».

В древнерусских рукописях брань считалась также одной из особенностей бесовского поведения, нецензурные слова выполняли функцию проклятий. Письменные образцы бранных слов встречаются в берестяных грамотах Новгорода и Старой Руссы XII-XIII веков.

Церковь и нецензурная брань

С самых ранних христианских времен мат осуждался Русской церковью. Однозначный статус нецензурного явления он получил в XVIII веке и был изъят из литературной лексики, оставшись только в разговорном языке.

Нынешний Патриарх Московский и всея Руси Кирилл в январе этого года обратился к Совету Федерации с призывом законодательно запретить использование мата в России. Употребление нецензурной брани, по мнению предстоятеля Русской церкви, «уродует богатый русский язык».

На тему употребления обсценной лексики высказалась в беседе с «Парламентской газетой» российский сенатор, заместитель председателя Комитета Совета Федерации по науке, образованию и культуре, литературовед Людмила Скаковская: «Полностью согласна с мнением Патриарха Московского и всея Руси Кирилла, которое он высказал на пленарном заседании Рождественских парламентских встреч в Совете Федерации РФ. Патриарх подчеркнул, что задача избавления общественного пространства от сквернословия стоит сегодня достаточно остро, так как нецензурная брань разрушает не только нормы литературного языка, но и нравственные устои общества».

Мнение филологов, лингвистов, писателей

Специалисты в области русского языка напротив убеждены, что мат в России нужно «защищать и спасать», как «уникальный пласт слов». Представитель Института русского языка имени Виноградова Российской академии наук Владимир Пахомов считает, что выкорчевывать мат из русского языка не стоит. Филолог предлагает вести просветительскую работу с людьми, разъясняя, в каких ситуациях можно, а в каких нельзя использовать эти слова.

Сергей Лукьяненко признался, что как писатель спокойно относится к мату, однако в своих текстах его не использует. «У меня только в одной книге есть матерное слово, она написана в 90-е годы. Достаточно жесткая книга, любое другое слово из уст того персонажа звучало бы неправдоподобно. Другое дело в жизни, когда ребенок или подросток при взрослых матерится… Или женщина при муже начинает говорить нецензурно. Это нельзя. Это может делать человек, выпавший из общества, махнувший на себя рукой. Я бы сказал так: матерная лексика имеет право на существование в очень ограниченном диапазоне. И то, что она превращается в какую-то затычку, которую используют легко и по любому поводу, — это совершенно неверно. Не для того она нам досталась от предков, а только для пользования в случае особой нужды и опасности», — поделился с «Парламентской газетой» писатель.

Мат или не мат — вот в чем вопрос

Все мы знаем, что немало людей в России употребляют матерные слова. Даже дети. И часто не в опасности, а с намерением оскорбить. При этом не все знают, каковы последствия использования мата, ведь использование обсценной лексики регулируется жесткими правилами. Согласно статье 20.1. КоАП, использование мата в общественных местах влечет штраф от 500 до тысячи рублей или 15 суток ареста. В законах нет перечня запрещенных слов; неправомерность использования лексики определяют полиция, прокуратура и эксперты. Роскомнадзор отслеживает употребление мата в средствах массовой информации, а Федеральная антимонопольная служба следит за чистотой русского языка в рекламе. Любопытно, что нецензурные иностранные слова у нас не запрещены. Наказания предусмотрены только за использование русского мата.

\ Печать