Владимир Путин и Си Цзиньпин провели в Шэньчжэне российско-китайские переговоры. Обсуждались перспективы укрепления отношений всеобъемлющего партнёрства и стратегического взаимодействия, международная и региональная повестка.
Си Цзиньпин (как переведено): Уважаемый президент Путин, мой дорогой друг! Приветствую Вас в Шэньчжэне в связи с Вашим участием в неформальной встрече лидеров экономик АТЭС.
Весьма символично, что сегодняшняя встреча – наша третья личная встреча с начала текущего года и 50-я по счету с 2013 года, включая наши встречи личные и в формате видео-конференц-связи.
В этом году исполняется 30 лет с момента установления китайско-российских отношений партнёрства и стратегического взаимодействия, а также 25 лет со дня подписания Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве. Под нашим с вами твёрдым руководством китайско-российские отношения были и остаются неподвижны, как гора, при любой невзгоде в мире, имеют широкие перспективы и не подвержены сиюминутной мировой конъюнктуре. Они привносят больше стабильности и определённости в турбулентный, хаотичный мир, служат образцом отношений нового типа между великими державами, отличающихся равноправием, взаимоуважением, добросовестностью и взаимовыгодным сотрудничеством.
Глядя в будущее, мы должны неуклонно и смело идти вперёд, постоянно раскрывать огромный потенциал двусторонних отношений, обогащать их содержание.
Важно сохранять настрой на практическую работу, продолжать упорно трудиться, углублять многоплановое сотрудничество действенными шагами и твёрдо нести возложенные на себя ответственность крупных держав, способствовать формированию многополярного мира и демократизации международных отношений.
Завтра мы с Вами примем участие в 33-й неформальной встрече лидеров экономик АТЭС. Мы готовы с Россией и другими членами большой семьи АТР сообща трудиться над открытием широких перспектив и процветанием региона, рука об руку построить азиатско-тихоокеанское сообщество.
Спасибо.
В.Путин: Уважаемый господин Председатель! Дорогой друг!
Искренне рад встретиться с Вами в Шеньчжэне. Думаю, не случайно Вы выбрали местом встречи представительных делегаций зоны АТЭС именно здесь, в этом быстроразвивающемся, таком красивом месте, которое, безусловно, является символом процветания Китая.
Нам хорошо известно, что совсем недавно здесь проживало не такое большое количество людей. Теперь это один из крупнейших мегаполисов и с таким бурным развитием. Мы Вас с этим просто поздравляем. Хороший пример для подражания.
Только что, выступая на Деловом форуме, говорил о том, что на Азиатско-тихоокеанский регион приходится 36 процентов населения планеты, 50 процентов международной торговли и 60 процентов мирового валового внутреннего продукта. И у нас общая цель – обеспечение мира и процветания в АТР. Будем работать, как Вы сами любите говорить, спина к спине на благо народов России и Китайской Народной Республики.
В этом году мы действительно провели ряд продуктивных встреч и в Пекине в мае, в Бишкеке, затем побеседовали в Нью-Дели. У нас хороший график. Действительно, работа идёт по восходящей на основе подписанного четверть века назад Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве.
Ситуация развивается в позитивном ключе, и, пользуясь случаем, хотел бы поздравить Вас с успешным проведением Пятого Пленума ЦК Компартии Китая 20-го созыва. Безусловно, он задал вектор развития Китайской Народной Республики на перспективу.
Товарооборот между нашими странами несколько лет подряд существенно превышала отметку в 200 миллиардов. Это цель, которую мы не так давно ставили перед собой. И, судя по всему, в этом году она будет не только продемонстрирована ещё раз, но, больше того, покажет хорошую динамику роста нашего товарооборота.
Предметный диалог в научно-исследовательской, инновационной областях тоже нас не может не радовать. Развивается и транспортная связанность, активизировано сотрудничество в гуманитарных сферах, и этому способствует, безусловно, практика безвизового режима, введённого по Вашей инициативе. Турпоток увеличился сразу на 43 процента/
Перекрёстные годы дают о себе знать и хорошо себя зарекомендовали. Этот перекрёстный Год образования, 2026–2026, официальный старт которому мы с Вами дали в Пекине в мае этого года. Здесь, в Шеньчжэне, расположен российско-китайский Совместный университет, созданный по нашей договорённости 10 лет назад на базе МГУ и Пекинского политехнического университета. И будет, насколько я понимаю, возможность посетить его сегодня.
Продолжается реализация ряда ярких проектов в области культуры. Так, на прошлой неделе, в Шеньчжэне открылись «Московские сезоны», что вызвало немалый интерес у жителей города. Надеюсь, всем будет интересно.
Российско-китайская внешнеполитическая связка работает стабильно и в позитивном ключе. В непростой геополитической ситуации придерживаемся конструктивных подходов по формированию более справедливого многополярного мироустройства.
Мы очень рады быть здесь, среди друзей.
Большое спасибо.
Печать