Владимир Путин встретился со спецпосланником президента США

В Константиновском дворце состоялась встреча Владимира Путина со специальным посланником Президента Соединённых Штатов Америки Стивеном Уиткоффом.

С российской стороны во встрече также принял участие помощник Президента Юрий Ушаков.

* * *

В.Путин: Уважаемый господин Уиткофф, мы очень рады Вас видеть – на этот раз в Петербурге.

Мы знаем, что вчера у Вас состоялась встреча в Норвегии, и, конечно, мне было бы интересно узнать о результатах этой встречи.

Хочу поблагодарить Вас и Президента Трампа за внимание к проблемам урегулирования кризиса на Украине. Знаю, что Президент Трамп уделяет этому особое внимание, прежде всего по гуманитарным соображениям, и в разговорах, в том числе в последнем разговоре по телефону, делал упор на то, что необходимо прекратить этот конфликт, имея в виду, прежде всего, потери среди личного состава с обеих сторон.

Но речь, конечно, не только о потерях среди военнослужащих, но и о страданиях мирного, гражданского населения. И в этой связи хотел бы Вас попросить передать самые искренние слова благодарности не только Президенту, но и его супруге, первой леди [Мелании Трамп], за её вклад в урегулирование вопросов гуманитарного характера.

И конечно, думаю, с обеих сторон было бы интересно обсудить вопросы, связанные с нашими планами восстановления двусторонних отношений, российско-американских контактов, в том числе в сфере экономического сотрудничества.

Если бы Вы сочли возможным, мне было бы, конечно, в высшей степени интересно узнать и ваши оценки ситуации на Ближнем Востоке и вокруг Ирана. Вы знаете, что у нас особые, доверительные отношения с Ираном, с нашими партнёрами в Иране, нашими друзьями, потому что они складывались десятилетиями, и, если мы можем хоть что-то сделать для урегулирования этого кризиса, мы с удовольствием сделаем это. Наши предложения по этому направлению вам тоже хорошо известны.

Эти и другие темы, безусловно, могли бы быть в центре нашего сегодняшнего обмена, в том числе и возможная встреча в Китайской Народной Республике, здесь тоже есть некоторые соображения, которыми я хотел бы с Вами поделиться.

Прошу Вас передать самые искренние слова благодарности Президенту Трампу за его усилия по урегулированию кризиса на Украине.

Спасибо.

С.Уиткофф (как переведено): Очень рад Вас видеть, господин Президент!

Господин Президент, во-первых, я хотел бы Вас поблагодарить, я хотел бы поблагодарить Вас от лица нашего Президента, я благодарю Вас от лица Соединённых Штатов, и делаю я это потому, что Российская Федерация освободила Стивена Хаббарда. Несколько дней назад я встречался с его сыном, он является священником в греческой церкви, мы с ним переговорили, и я благодарю Вас за освобождение его отца. Это первое.

В.Путин: Он в аэропорту Пулково.

С.Уиткофф: Господин Президент, действительно, мы со Стивеном Хаббардом повстречаемся в аэропорту. Ему 75 лет, и я благодарю Вас за освобождение этого человека.

Вы очень часто говорите, что мой Президент, Президент Трамп, является человеком, который действительно продвигает гуманитарные соображения. Я хотел бы сказать, что Вы являетесь таким же человеком, который милостиво рассмотрел этот вопрос. За это я Вас благодарю.

Я также хотел бы сказать, что сегодня у нас в повестке дня несколько вопросов к обсуждению. Я проинформирую Вас о результатах переговоров, которые прошли в Осло. Я считаю, что переговоры были продуктивными, и я хотел бы сказать, что есть подвижки вперёд, я проинформирую Вас о них. Я надеюсь, что, действительно, у нас создался необходимый задел, для того чтобы успешно прийти к завершению огня в этом украинско-российском конфликте. Печать